Übersetzen Französisch Arabisch في ظل الشريعة الإسلامية

relevante Treffer

• islamiste (adj.) , {Pol}
  مُتَعَلِّق بِالْإِسْلَامِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• Indonésie (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة إِسْلَامِيَّة أَسْيَوِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• Bosnie-Herzégovine (n.)
  دَوْلَةَ إِسْلَامِيَّة أُورُبِّيَّة
  mehr ...
• mecque (n.)
  مَدِينَةٌ إِسْلَامِيَّةٌ مُقَدَّسَةٌ عَاصِمَةُ الْحِجَازِ
  mehr ...
• Iran (n.) , {Geografie}
  جُمْهُورِيَّة إِسْلَامِيَّة فِي جَنُوب غَرْبِيّ آسيَا {جغرافيا}
  mehr ...
• ipso (adv.)
  جُمْهُورِيَّة إِسْلَامِيَّة فِي جَنُوب غَرْبِيّ آسيَا
  mehr ...
• la législation (n.) , f
  شريعة
  mehr ...
• la loi (n.) , f
  شريعة
  mehr ...
• la dispense (n.) , f
  شريعة
  mehr ...
• la constitution (n.) , f
  شريعة
  mehr ...
• el institut (n.) , m
  شريعة
  mehr ...
• el chanoine (n.) , m
  شريعة
  mehr ...
• el code (n.) , m
  شريعة
  mehr ...
• el establishment (n.) , m
  شريعة
  mehr ...
• el chanoine (n.) , m
  شريعة كنسية
  mehr ...
• ergonomie Med
  شريعة العمل طب
  mehr ...
• canyon (n.) , {Relig.}
  شَرِيعَةٌ كَنَسِيَّة {دين}
  mehr ...
• canon (n.) , {Relig.}
  شَرِيعَةٌ كَنَسِيَّة {دين}
  mehr ...
• kascher (adj.)
  مباح في الشريعة اليهودية
  mehr ...
• kascher (adj.)
  موافق للشريعة اليهودية
  mehr ...

Textbeispiele

• Garantir les droits des non-musulmans dans la capitale à la lumière de l'application de la charia islamique.
  (ب) الحرص على كفالة حقوق غير المسلمين بالعاصمة القومية في ظل تطبيق الشريعة الإسلامية؛
• Mme Ghanem (République arabe syrienne) explique que, en vertu de la charia islamique, c'est le mari qui prend à sa charge toutes les dépenses encourues durant le mariage et ce quels que soient le montant de la dot de l'épouse, le montant d'un héritage qu'aurait fait l'épouse ou les rémunérations provenant d'un emploi de celle-ci. Une femme célibataire est prise en charge par son père ou un frère.
  السيدة غانم (الجمهورية العربية السورية): أوضحت أنه في ظل الشريعة الإسلامية، وبصرف النظر عن أي أموال تحصل عليها المرأة من صداقها، أو من أي إرث أو وظيفة، يُعَد الزوج مسؤولاً عن جميع النفقات أثناء الزواج.
• Cette commission doit veiller à ce que la capitale du pays soit un symbole d'unité nationale et reflète la diversité religieuse et culturelle et à ce que les droits des non-musulmans soient protégés, conformément à la loi islamique.
  والمفوضية مسؤولة عن ضمان أن تكون العاصمة القومية رمزا للوحدة الوطنية وتعكس تنوع البلاد الديني والثقافي والحرص على كفالة حقوق غير المسلمين في ظل تطبيق الشريعة الإسلامية.